AFRI-TUNES WEEK #127/ BEGGIE BEGGIE BY AYRA STARR FT. CKAY/ COVERED BY SLEEMFIT✨. [ENG-ESP]

in AFRI-TUNES3 months ago

▶️ Watch on 3Speak


Hi everyone, I trust we are all doing good. It's week #127 of our weekly contest, and as always I'm super excited to share my entry. For this week, I'd be covering a song called "Beggie Beggie" by Nigerian Afropop/R&B singer "Ayra Starr" where she features another Nigerian artiste Ckay. Beggie Beggie is a slang commonly used in Nigeria by the young ones. It simply means someone that begs.

In the song Ayra Starr talks about a love interest, how they became lovers from being really close friends, more like her male bestie. Things suddenly start getting complicated and weird between them. Apparently they are both fine people who have a crush on each other, but now she has to beg for his time, attention and affection.

See the way I dey beg you
Shey bambi Allah Mo je ni

He's actually a very fine guy and all the girls like him, she knows this but then also she's a spec..many other guys like her as well so he shouldn't try to use her cause she's badass.

"I know say you be hot cake
Hundred yards, husband material
But me sef I be hot cake
Hundred yards, wifey material"

I do hope you all enjoy 🎧 my cover of this beautiful song by the Celestial being (Ayra Starr). Have a great week y'all 🤍✨

LYRIC SOURCE

VIDEO SOURCE


Español


Hola a todos, confío en que todos estemos bien. Es la semana 127 de nuestro concurso semanal y, como siempre, estoy muy emocionado de compartir mi entrada. Para esta semana, cubriré una canción llamada "Beggie Beggie" de la cantante nigeriana de afropop/R&B "Ayra Starr", donde presenta a otro artista nigeriano, Ckay.
Beggie Beggie es una jerga comúnmente utilizada en Nigeria por los jóvenes. Simplemente significa alguien que suplica.

En la canción, Ayra Starr habla sobre un interés amoroso, cómo se convirtieron en amantes de ser amigos muy cercanos, más como su mejor amigo masculino. De repente, las cosas empiezan a ponerse complicadas y raras entre ellos. Aparentemente ambos son buenas personas que están enamorados el uno del otro, pero ahora ella tiene que rogarle por su tiempo, atención y afecto.

Mira la forma en que te lo ruego
Shey bambi Allah Mo je ni

En realidad, es un buen chico y a todas las chicas les gusta, ella lo sabe, pero también es una especificación... a muchos otros chicos también les gusta, así que no debería intentar usarla porque es ruda.

"Sé que eres un pastel caliente
Cien yardas, material de marido.
Pero yo seré pan caliente
Cien yardas, material de esposa"

Espero que todos disfruten 🎧 mi versión de esta hermosa canción del Ser Celestial (Ayra Starr). Que tengan una excelente semana a todos 🤍✨

FUENTE DE LA LÍRICA

FUENTE DEL VIDEO


▶️ 3Speak

Sort:  

Buena participaciòn