It's indeed not the right place as we are not admin and have no authority over other's behavior.
Incidentally, this is something that does not exist on the Hive blockchain and no one can do anything about downvotes except those who do.
As you wrote, the best thing to do is try to communicate with them, and if they don't respond then you unfortunately have to deal with it.