The webpage can run locally, but not without an internet connexion.

Do you mean it is not possible to create something that only uses keychain for changing the recovery account?

Yes, your private owner key is mandatory to issue the change_recovery_account operation to the blockchain and keychain does not store the owner key.