you made me wonder why and i went and took a look at your introduction! and yes love would make learning a new language a thing lol, si no estas usando traductor me parece que tu español es muy bueno y espero sigas mejorando seguro tu novia esta muy orgullosa de ti por aprender su idioma!
Hope you 2 be together soon enough, i was in a long distance relationship for 4 years so i know is hard but now im sleeping next to him and our baby so it is doable if you have love for each other not even covid can break that.