GOOD NEWS [ENG/ESP] BUENAS NOTICIAS
10 years ago the front of my house collapsed, the collapse was caused by heavy rain; the facade of my house was built with a material called bajareque (mud and cement mixed), so the collapse was inevitable; 3 years ago, with a lot of effort and commitment in addition to having the help of several people with whom I am eternally grateful, I was able to build a new front for the house.
Hace 10 años se derrumbó el frente de mi casa, el derrumbe fue ocasionado por una fuerte lluvía; la fachada de mi casa estaba construida con un material llamando bajareque (lodo y cemento mezclados) por eso fue inevitable el derrumbe; hace 3 años atrás, con mucho esfuerzo y compromiso además de contar con la ayuda de varias personas con las que estoy eternamente agradecido, pude construir un nuevo frente para la casa.
As it is then, this country was being affected by a strong economic crisis and thanks to the great monetary inflation that there was, the capital that I had for construction was devalued in an instant, I could not finish everything as I wanted; the façade was left without a cement covering, what we call here in Venezuela "encamisar" the walls of the building, they lacked the concrete casing; because of that I never removed the brasses that cover the front (behind those brasses are walls built of clay blocks).
Como es ese entonces este país estaba siendo afectado por una fuerte crisis económica y gracias a la gran inflación monetaria que había, el capital que tenía para la construcción se me devaluó en un instante,no pude terminar todo como quería; la fachada quedo sin cobertura de cemento, lo que llamamos aqui en Venezuela "encamisar" a las paredes de la construcción les falto encamisarlas de cemento; debido a eso nunca retiré los latones que cubren el frente (detrás de esos latones hay paredes construidas de bloques de arcilla).
A week ago my sister brought me very good news. Some relatives who have a business selling construction materials, offered to provide the material and we are slowly paying the debt; That was news that filled me with great joy, because it is a unique opportunity that I will not miss. Building my house is one of my highest life goals and I got the chance to do it.
Hace una semana mi hermana me trajo muy buenas noticias, unos familiares que tienen un negocio de venta de materiales para construcción, se ofrecieron a proporcionar el material y nosotros poco a poco vamos pagando la deuda; esa fue una noticia que me lleno de mucha alegría, porque es una oportunidad única que no voy a desaprovechar, construir mi casa es uno de mis mas prioritarios objetivos de vida y me llego la posibilidad de hacerlo.
In the front of the house a lot of flora grows and that causes people to throw garbage in the place; tonight I decided to clean the front to prepare everything and have the space ready for when the construction begins, which will be in the next few weeks. This whole situation is something that fills me with a lot of positive energy for that reason I wanted to share it with the hive community, I hope you like it, good vibes 🖖🏼.
En el frente de la casa crece mucha flora y eso genera que las personas arrojen basura en el lugar; esta noche decidí limpiar el frente para ir preparando todo y tener el espacio listo para cuando de inicio a la construcción, que sera en las próximas semanas. Todo esta situación es algo que me llena de mucha energía positiva por esa razón quería compartirlo con la comunidad de hive, espero sea de su agrado, buenas vibras 🖖🏼.
All images and texts cited in this publication are my own authorship.
Todas las imágenes y textos citados en esta publicación son de mi propia autoría.
