Hola, queridos amigos, espero esten genial les deseo a todos que tenga una bendecida Navidad.
This festival pays tribute to an African prince who came as a slave to the Caribbean, and managed to expel the Dutch and English from the British Isles, creating a panic for those who sold slaves, and thus becoming a hero.
They parade through the streets and avenues with colorful costumes made mainly of cardboard and papers of various colors, starting the dances from midnight until dawn.
Los jamaicanos celebran, cada 26 de Diciembre un ritual llamado Jonkonnu que consiste en: en un desfile con música, baile y disfraces. Esta tradicion tambien se ha hecho presente en las Bahamas y otras islas del caribe.
Esta fiesta rinde homenaje, a un príncipe africano que llegó como esclavo al Caribe, y logró expulsar de las islas británicas a holandeses e ingleses, creando panico a los que vendian los esclavos, y convirtiendose asi en un heroe.
se desfila por las calles y avenidas con vistosos trajes elaborados principalmente de cartón y papeles de diversos colores, iniciando los bailes desde la medianoche hasta amanecer..
The main characters that make up these parties in Jamaica are made up of: the King, the Queen, the pregnant woman, the policeman.
Los personajes protagonistas que conforman estas fiestas en Jamaica esta conformados por :el Rey, la Reina, la mujer embarazada, el policía.
This Typical Jamaican celebration is one of the most anticipated by tourists because they are full of much fanfare,
According to what I have been able to understand, most of the Jamaican traditions are inspired by Africa or come from there.
Esta celebracion Tipica Jamaiquina, es una de las mas esperadas por los Turistas por estan llenas de mucha algarabia,
de acuerdo a lo que he podido entender la mayoria de las tradiciones Jamaiquinas estan inspiradas en africa o proviene de alli..
The English settlers also brought many cultural traditions to Jamaica, including the celebration of Christmas not only Africa but together they gave rise to the Jonkonnu.
The musical bands participating in these parties use African instruments, such as the gumbay drum, as well as European ones, such as the fife. in other words, an Afro-European cultural mix.
The dance steps combine African dance moves with ancient European dance steps.
Los colonos ingleses tambien trajeron muchas tradiciones culturales a Jamaica, incluida la celebración de la Navidad no solamente africa pero unidas dieron origen al Jonkonnu.
Las bandas musicales participante en estás fiestas usan instrumentos africanos, como el tambor de gumbay, asi como tambien europeos, como el pífano. es decir una mezcla cultural afroeuropea.
Los pasos de baile combinan movimientos de danza africana con pasos de danza antiguos europeos.
Without a doubt, it would be charming to live these celebrations dance with joy in these Caribbean holidays, a great way to find fun and entertainment. I hope you enjoy this writing that reveals a little more about the Jamaican culture. God bless you.
sin duda alguna seria encantador vivir estas celebraciones danzar de alegria en estas fiestas caribeñas una grandiosa, manera de encontrar diversión y entrenimiento espero disfruten de este escrito que da a conocer un poco mas sobre la cultura Jamaiquina Dios los bendiga..
