ENGLISH
Hello lovely fellas, it's hive music festival week 128 round 2. Its always a pleasure to post my covers in this community, and a big shout-out to the admins and moderators. Thanks for the amazing opportunity. For this round I'm doing the cover of the song "Payphone" by maroon 5. "Payphone" is a hit single by American pop-rock band Maroon 5, featuring Wiz Khalifa and it was released in 2012.
The song's narrator is struggling to come to terms with the end of the relationship and is desperate to hold on to the memories of the past. The lyrics are introspective and emotional, conveying the pain and longing that often accompanies the end of a relationship.
It can also be said that that the song carries a deep sense of regret and the song's narrator is wanting to go back to his relationship.
"Payphone" is a catchy and upbeat track that blends pop, rock, and hip-hop influences which is why I love the song. The song features a memorable chorus, a driving beat, and a distinctive vocal performance. The melody is both haunting and beautiful, with a sense of tension and release that perfectly captures the emotional turmoil of the lyrics. Overall, "Payphone" is a song that wears its heart on its sleeve, and its emotional impact is undeniable. It's a powerful exploration of love, loss, and longing, and its emotional resonance continues to captivate listeners to this day. I hope I was able to justice to this song amd that you all enjoyed it. Thanks for checking out my post, untill next time✌❤.
Backing track
Lyrics:
I'm at a payphone, trying to call home
All of my change, I spent on you
Where have the times gone? Baby, it's all wrong
Where are the plans we made for two?
Yeah, I, I know it's hard to remember the people we used to be
It's even harder to picture that you're not here next to me
You say it's too late to make it, but is it too late to try?
And in our time that you wasted, all of our bridges burned down
I've wasted my nights, you turned out the lights
Now I'm paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise
I'm at a payphone, trying to call home
All of my change, I spent on you
Where have the times gone? Baby, it's all wrong
Where are the plans we made for two?
If happy-ever-afters did exist
I would still be holdin' you like this
All those fairy tales are full of shit
One more fucking love song, I'll be sick, oh
You turned your back on tomorrow 'cause you forgot yesterday
I gave you my love to borrow, but you just gave it away
You can't expect me to be fine (oh)
I don't expect you to care (yeah)
I know I said it before, but all of our bridges burned down
I've wasted my nights, you turned out the lights
Now I'm paralyzed (oh)
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise
I'm at a payphone, trying to call home
All of my change, I spent on you (oh, oh)
Where have the times gone? Baby, it's all wrong
Where are the plans we made for two? (Yeah)
If happy-ever-afters did exist
I would still be holdin' you like this
And all those fairy tales are full of shit
One more fucking love song, I'll be sick (uh)
Now I'm at a payphone
Man, fuck that shit
I be out spendin' all this money while you sittin' 'round
Wonderin' why it wasn't you who came up from nothin'
Made it from the bottom, now when you see me, I'm stuntin'
And all of my cars start with the push of a button
Telling me I changed since I blew up or whatever you call it
Switched the number to my phone so you never could call it
Don't need my name on my shirt, you can tell that I'm ballin'
Swish, what a shame, coulda got picked
Had a really good game, but you missed your last shot
So you talk about who you see at the top
Or what you could've saw, but sad to say, it's over for
Phantom pulled up, valet opened doors
Wished I'd go away, got what you was looking for
Now it's me who they want
So you can go and take that little piece of shit with you (yeah)
I'm at a payphone, tryin' to call home
All of my change, I spent on you (whoo)
Where have the times gone? Baby, it's all wrong (yeah)
Where are the plans we made for two? (Ooh, ooh, ooh)
If happy-ever-afters did exist (oh)
I would still be holdin' you like this
And all these fairy tales are full of shit (yeah)
One more fucking love song, I'll be sick (yeah)
Now I'm at a payphone
Source
ESPAÑOL
Hola queridos amigos, es la segunda ronda de la semana 128 del festival de música de la colmena. Siempre es un placer publicar mis portadas en esta comunidad, y un gran saludo a los administradores y moderadores. Gracias por esta gran oportunidad. Para esta ronda estoy haciendo el cover de la canción «Payphone» de maroon 5. «Payphone» es un single de éxito de la banda estadounidense de pop-rock Maroon 5, con Wiz Khalifa y fue lanzado en 2012.
El narrador de la canción lucha por aceptar el final de la relación y está desesperado por aferrarse a los recuerdos del pasado. La letra es introspectiva y emotiva, y transmite el dolor y la añoranza que suelen acompañar al final de una relación.
También puede decirse que la canción transmite un profundo sentimiento de arrepentimiento y que el narrador de la canción desea volver a su relación.
«Payphone» es una canción pegadiza y optimista que mezcla influencias del pop, el rock y el hip-hop, y por eso me encanta. La canción tiene un estribillo memorable, un ritmo enérgico y una interpretación vocal inconfundible. La melodía es a la vez inquietante y hermosa, con una sensación de tensión y liberación que capta perfectamente la agitación emocional de la letra. En general, «Payphone» es una canción que lleva el corazón en la manga, y su impacto emocional es innegable. Es una poderosa exploración del amor, la pérdida y la nostalgia, y su resonancia emocional sigue cautivando a los oyentes a día de hoy. Espero haber hecho justicia a esta canción y que todos la hayáis disfrutado. Gracias por echar un vistazo a mi post, hasta la próxima✌❤.
Backing track
Letra:
Estoy en un teléfono público, tratando de llamar a casa
Todo mi cambio, lo gasté en ti
¿Dónde se han ido los tiempos? Baby, it's all wrong
¿Dónde están los planes que hicimos para dos?
Si, yo, yo se que es dificil recordar la gente que soliamos ser
Es aún más difícil imaginar que no estás aquí a mi lado
Dices que es demasiado tarde para hacerlo, pero ¿es demasiado tarde para intentarlo?
Y en nuestro tiempo que desperdiciaste, todos nuestros puentes se quemaron
He desperdiciado mis noches, apagaste las luces
Ahora estoy paralizado
Todavía atrapado en ese tiempo cuando lo llamábamos amor
Pero incluso el sol se pone en el paraíso
Estoy en un teléfono público, tratando de llamar a casa
Todo mi cambio, lo gasté en ti
¿Dónde han ido los tiempos? Baby, it's all wrong
¿Dónde están los planes que hicimos para dos?
Si los felices para siempre existieran
Todavía te estaría abrazando así
Todos esos cuentos de hadas están llenos de mierda
Una puta canción de amor más, me pondré enfermo, oh
Le diste la espalda al mañana porque olvidaste el ayer
Te di mi amor para que lo tomaras prestado, pero lo regalaste
No puedes esperar que esté bien (oh)
No espero que te importe (yeah)
Se que lo dije antes, pero todos nuestros puentes se quemaron
He desperdiciado mis noches, apagaste las luces
Ahora estoy paralizado (oh)
Todavía atrapado en ese tiempo cuando lo llamábamos amor
Pero incluso el sol se pone en el paraíso
Estoy en un teléfono público, tratando de llamar a casa
Todo mi cambio, lo gasté en ti (oh, oh)
¿Dónde se han ido los tiempos? Baby, it's all wrong
¿Dónde están los planes que hicimos para dos? (Yeah)
Si los felices para siempre existieran
I would still be holdin' you like this
Y todos esos cuentos de hadas están llenos de mierda
Una puta canción de amor más, y me pondré enfermo (uh)
Ahora estoy en un teléfono público
Man, fuck that shit
I be out spendin' all this money while you sittin' 'round
Preguntándome por qué no fuiste tú quien surgió de la nada
Lo hice desde abajo, ahora cuando me ves, estoy despampanante
Y todos mis coches arrancan con sólo apretar un botón
Diciéndome que he cambiado desde que exploté o como quieras llamarlo
Cambié el número de mi teléfono para que nunca pudieras llamar
No necesito mi nombre en mi camisa, usted puede decir que estoy ballin '
Swish, qué pena, podría haber sido elegido
Tuve un juego realmente bueno, pero fallaste tu último tiro
Así que hablar de lo que se ve en la parte superior
O lo que podría haber visto, pero triste es decirlo, se acabó para
Phantom se detuvo, valet abrió las puertas
Deseaste que me fuera, conseguiste lo que buscabas
Ahora es a mi a quien quieren
Así que puedes irte y llevarte a ese pedazo de mierda contigo (yeah)
Estoy en un teléfono público, tratando de llamar a casa
Todo mi cambio, lo gasté en ti (whoo)
¿Dónde han ido los tiempos? Baby, it's all wrong (yeah)
¿Dónde están los planes que hicimos para dos? (Ooh, ooh, ooh)
Si los felices para siempre existieran (oh)
Todavía te estaría abrazando así
Y todos estos cuentos de hadas están llenos de mierda (yeah)
Una jodida canción de amor más, me pondré enfermo (yeah)
Ahora estoy en un teléfono público
Fuente
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com
▶️ 3Speak