Original song by @Peter-Stone & @Rikarivka - Like the boy David - Christian rap - @Peter-Stone & @Rikarivka - Как отрок Давид - Христианский реп. EN+RU
EN
Today is Sunday, and many of you are going to go to church, or have already come home from it, and perhaps your church was closed due to quarantine.
It is sad to think that hundreds, or thousands of churches in Jamaica today may be empty.
But, you can always pray at home, listen to a sermon and Christian worship.
You know, this is a good time to think about our own faith, about our attitude towards worship.
Someone thinks that you need to wear a festive suit and tie, this is not bad, but the suit can hinder your movements if you want to dance to the joy of communicating with God.
Perhaps you are not doing this, because the brothers and sisters in the church may look at you crookedly, but King David did not pay attention to anyone when he wanted to glorify God.
He danced to the scornful glances of his servants and wife.
It doesn't matter how they look at you, the main thing is that God would see your pure heart.
Namely, these thoughts are embedded in this song and rap, yes, this composition combines lyrics and rap, do not be surprised, there is rap there).
I played several parts on classical guitar, which go very harmoniously with my sister's voice.
I slightly upset the strings so that the guitar would sound like a harp on which David was playing.
RU
Сегодня воскресенье, и многие и з вас собираются пойти в церковь, или уже пришли из неё домой, а, возможно, ваша церковь закрылась в связи с карантином.
Грустно думать о том, что сотни, или тысячи церквей Ямайки, сегодня, могут быть пусты.
Но, вы всегда можете помолиться дома, послушать проповедь и христианское прославление.
Знаете, это неплохое время задуматься о собственной вере, о нашем отношении к прославлению.
Кто-то, считает, что нужно одеть праздничный костюм и галстук, это, неплохо, но костюм может сковывать ваши движения, если вы захотите поплясать на радости от общения с Богом.
Возможно, вы этого не делаете, ведь на вас могут криво посмотреть братья и сёстры в церкви, но, царь Давид, ни на кого не обращал внимания, когда хотел прославить бога.
Он танцевал под презрительные взгляды своих слуг и жены.
Не важно, как на тебя посмотрят, главное, чтоб Бог видел твоё чистое сердце.
Именно, эти мысли вложены в эту песню и реп, да, в этом сочинении сочетается лирика и реп, не удивляйтесь, реп там есть).
Я сыграл несколько партий на классической гитаре, которые очень гармонично сочетаются с голосом моей сестры.
Я немного расстроил струны, что б гитара звучала как гусли на которых играл Давид.
EN
Lyrics:
I will be like the boy David
I will dance to sing God praise
Raise my hands high up the mountain
I'm not in a suit, I'm not shackled
My heart is full of joy
See everything is crooked to me
I can only express regret
God will definitely check out my joy
Hallelujah! Hallelujah!
I rejoice in God, I don't care about human troubles, I'm like a bird that flies, brings joy from edge to edge, let people hear, let the peoples hear, for happiness you need very little, only faith in God, just one line, give yourself God, you will see a lot.
I'm like David, I'm dancing to Jesus
The church dances with me to Jesus,
We glorify holy Jesus
He is my Father, my Lord, we serve Him,
I glorify holy Jesus
I rejoice and live for Jesus,
Everything for Jesus, verses for Jesus,
I’m like David, give out my harp.
Let the Holy Spirit cover me
Oh this moment, it is so sweet!
There is nothing sweeter than him!
Oh Holy Spirit - You are my joy!
My heart is full of joy
See everything is crooked to me
I can only express regret
God will definitely check out my joy
Hallelujah! Hallelujah! Hllelujah!
RU
Текст:
Буду я как отрок Давид,
Буду плясать, петь, Бога хвалить.
Подниму руки высоко в гору,
Я не в костюмчике, я не скован.
Радости сердце моё полно,
Смотрите криво, мне всё ровно.
Я могу высказать лишь сожаление,
Бог мою радость, точно заценит!
Аллелуйя! Аллелуйя!
Радуюсь в Боге, мне всё равно на людские тревоги, я будто птица, что перелетает, радость приносит от края до края, пусть слышат люди, пусть слышат народы, для счастья нужно совсем немного, всего вера в Бога, всего одна строка, отдай себя Богу, увидишь ты много.
Я будто Давид, я танцую Иисусу,
Церковь танцует со мною Иисусу,
Мы прославляем Святого Иисуса,
Он мой Отец, мой Господь, Ему служим,
Я прославляю Святого Иисуса,
Радуюсь я, и живу для Иисуса,
Всё для Иисуса, стихи для Иисуса,
Я будто Давид, выдают мои гусли.
Пусть Дух Святой меня накрывает,
О этот миг, он так сладок!
Слаще его ничего не бывает!
О Дух Святой - Ты моя радость!
Радости сердце моё полно,
Смотрите криво, мне всё ровно.
Я могу высказать лишь сожаление,
Бог мою радость точно заценит!
Аллелуйя! Аллелуйя! Аллелуйя!
Performers: @Rikarivka & @Peter-Stone.
Composers: @Rikarivka & @Peter-Stone.
Music prod by @Peter-Stone.